EDUOPEN: Utente

Caterina CARPINATO

carpinat@unive.it

Nazione: Italia

Mi Presento!
Corsi in cui Insegno

Di formazione classica, Caterina Carpinato studia (sin dagli anni del Liceo) l’evoluzione linguistica e culturale del greco (e dei greci).
Si occupa di traduzione letteraria: ha analizzato l’Iliade e la Batrachomyomachia nelle prime trasposizioni dal “greco in greco” pubblicate a stampa nel Cinquecento a Venezia; e la traduzione neogreca dei Promessi sposi (1845-46).
Ha pubblicato numerosi autori greci moderni in italiano, avviando alla traduzione letteraria anche i suoi studenti.
Studia la produzione letteraria greca alle origini del volgare; si è occupata di lessicografia e questione della lingua.
Ha promosso, sin dal 2001, corsi di lingua neogreca nei licei.
Il progetto: "Il greco nella scuola del Veneto fra presente e futuro" ha avuto il LABEL EUROPEO delle lingue nel 2011.
Nel triennio 2015-2018 è stata impegnata nelle attività didattiche e scientifiche finanziate nell’ambito del programma ERASMUS+ in un progetto di ricerca scientifica applicato alla didattica delle lingue denominato: Archaeoschool for the future, che ha conseguito il LABEL EUROPEO delle Lingue nel 2018. È professoressa ordinaria di lingua e letteratura neogreca all'Università Ca’ Foscari Venezia.
Da fine 2020 a maggio 2024 è stata prorettrice alla Terza Missione.
E' Presidente dell'Associazione Nazionale di Studi Neogreci.
La terza sezione del corso Lingue e culture dei Balcani e del Mediterrano, MOOC su piattaforma eduopen.org, è curata da C. Carpinato in collaborazione con E. Liosatou.

Dettagli dell'utente

Caterina CARPINATO

carpinat@unive.it

Nazione

Italia

Attività di autenticazione
Primo accesso al sito
martedì, 30 gennaio 2018, 09:44 (7 anni 172 giorni)
Ultimo accesso al sito
martedì, 8 luglio 2025, 13:45 (11 giorni 9 ore)
Indirizzo IP più recente
157.138.161.153

Cancella il mio account

Caterina CARPINATO

Caterina CARPINATO

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano (2a ed.)

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano (3a ed.)

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano (4a ed.)

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano (5a ed.)

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano (6a ed.)

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano (7a ed.)

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano (8a ed.)

Archeoschool for the future: anche le pietre parlano (9a ed.)

Caterina CARPINATO

carpinat@unive.it

Italia

martedì, 30 gennaio 2018, 09:44 (7 anni 172 giorni)

martedì, 8 luglio 2025, 13:45 (11 giorni 9 ore)

157.138.161.153