CLAUDIA BELLINI

Hoy queremos presentar a los miembros de la Community de EduOpen, estudiantes del portal que están poniendo a disposición su trabajo y sus habilidades de forma gratuita porque creen que el conocimiento es de todos (más información: http://community.eduopen.org/).

Cristina y Stefania, dos traductores fantásticos que traducen textos al inglés y al español para aumentar la difusión del conocimiento, para asegurar la usabilidad del contenido en los contextos internacionales o para usuarios con necesidades específicas.

Vincenzo, Emilio, Marirosa, Francesco P. y Sara que en pocos días participarán en 5 cursos como los primeros mentor de EduOpen: animando conversaciones en los foros, estimularán la discusión entre los estudiantes que asisten a los Moocs por el mismo interés. ¿Por qué? Para ayudar a otras personas, para ser un tutor al servicio de otros estudiantes, para desarrollar su propio crecimiento profesional y cultural.

Luca, Nancy, Emilio, Francesco I., Lucia, Maria Elisabetta y Francesco P. que transcriben con precisión el audio de los videos para producir subtítulos y piensan que esta experiencia es una oportunidad estimulante y enriquecedora para fortalecer sus habilidades, colaborar, ser útiles.

Cerramos las presentaciones con Virginia que, después de un solo día de unirse a la comunidad, estaba involucrada en este pequeño y poco convencional grupo.

¡Gracias a todos nuestros amigos de la Community por la preciosa y especial colaboración!