1. Introducción

EduOpen es un proyecto federado de Universidades Italianas y un conjunto de socios seleccionados.
y se puede cambiar sin previo aviso.
Los siguientes Términos y Condiciones de Uso ("Términos") y las Políticas para el uso de datos y cookies ("Políticas de privacidad") se aplican al uso del portal para la provisión de actividades de capacitación (learn.eduopen.org , "Aprender"/”Learn”) en todas sus funciones.
Por favor, lea estos Términos con mucha atención, ya que regulan su acceso y uso del contenido y las actividades de EduOpen.
Al acceder y registrarse en EduOpen (sitio web y “Learn”), suscribe de haber leído, comprendido y aceptado estos Términos y estas Políticas de privacidad. Además, acepta recibir el boletín informativo enviado solo con fines informativos sobre el servicio EduOpen, sin fines comerciales.
En caso de no aceptación de los Términos y Políticas de Privacidad, debe dejar de usar inmediatamente los recursos del portal EduOpen Learn.
En estos términos, "nosotros", "nuestro" se refieren a EduOpen.

2. Relación entre usuarios y Universidades

Por cualquier motivo, el uso de los recursos de EduOpen, incluida la inscripción en cursos o “pathways” (caminos) y cualquier certificación y certificado de asistencia y finalización de los cursos, implica la inscripción en una universidad o la emisión de créditos universitarios o títulos universitarios. Las Universidades participantes, con sus propios reglamentos, pueden, de forma autónoma y después de sus propios procedimientos, atribuir un valor formal a las actividades de capacitación realizadas en EduOpen.

3. Código de Honor

Al registrarse y acceder a los portales de EduOpen, usted acepta seguir un Código de Honor de comportamiento con respecto tanto por los contenidos y materiales como por la identidad y los datos proporcionados.
Al acceder al portal de EduOpen y a los cursos que allí se ofrecen, me informan que:

EduOpen nace como producto de la reflexión científica de la Academia Italiana sobre Technology Enhanced Learning” (Aprendizaje Tecnológico Mejorado);

EduOpen comparte los principios de la Educación Abierta (“Open Education);

EduOpen ofrece cursos de capacitación para generar un aprendizaje profundo y efectivo en una perspectiva a largo plazo;

EduOpen LMS es el sistema de administración de contenidos basado sobre una versión modificada e integrada de Moodle para la entrega de los Mooc;

EduOpen se encarga de la eficiencia, la continuidad y la buena calidad del servicio, reduciendo los inconvenientes técnicos;

EduOpen protege la privacidad y la confidencialidad de los datos del usuario cuyo uso en forma anónima se justifica solo con fines estadísticos, de investigación o para la comunicación de cursos y actualizaciones del portal;

los materiales de enseñanza en el portal fueron despachados por profesores y universidades con licencias “Creative Commons”, atribución no comercial, 4.0 International, www.creativecommons.it;

en cada curso, los profesores han planeado un proyecto de capacitación destinado a alcanzar objetivos de aprendizaje específicos para los que utilizan, presentan, motivan contenidos, métodos de enseñanza y métodos de evaluación sumativa y formativa.

Así que acepto:

registrarme con un solo “account” proporcionando mi informaciones personales de manera correcta y veraz;

asistir a cursos con responsabilidad y ganancias, consultar el material didáctico, participar activamente en el diálogo educativo, respetando las entregas;

usar los materiales de enseñanza con precaución y con respecto de las atribuciones de las licencias “Creative Commons”;

colaborar con los profesores y los colegas del curso para lograr los objetivos de la capacitación y para compartir las informaciones y los conocimientos aprendidos;

utilizar la plataforma correctamente sin forzar / manipular / dañar el sistema informático en el que se apoya;

realizar las actividades dirigidas a la evaluación en persona y sin delegación;

respetar a los colegas y profesores en los discursos y en el lenguaje, preservando la cortesía y el decoro y evitando cualquier forma de vulgaridad y polémica, incluida la promoción de acciones ilegales o dirigidas a la violencia, el hostigamiento y el spam;

afinar el pago de la cuota por cualquier participación en las pruebas de evaluación destinadas a obtener certificaciones y créditos de capacitación de acuerdo con las reglas y las indicaciones que se me proporcionarán.

4. Uso de los recursos de EduOpen

1. Al utilizar los recursos de EduOpen (sitio web y “Learn”) y los cursos publicados en ellos (tanto como visitante y como usuario registrado), declara que acepta estos Términos y estas Políticas de Privacidad y todas las leyes y regulaciones de carácter local, nacional e internacional.
2. Su uso y acceso al sitio web y a “Learn” están sujetos a las siguientes condiciones y usted es consciente de que cualquier otro uso implica una violación de estos Términos que usted asume plena responsabilidad y podría ser procesado de acuerdo con la ley:
   1. Usted acepta no usar o publicar contenidos que pueden ser difamatorios, ofensivos, hostigadores o amenazantes para otros;
   2. Usted acepta no usar contenidos que discutan actividades ilegales con la intención de cometer tales actividades o alentar a otros a cometer actividades ilegales;
   3. Usted acepta no usar contenidos que no cumplan con la propiedad intelectual de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, derechos de marca registrada o secretos comerciales;
   4. Usted acepta no usar contenidos para los cuales no tiene derecho de uso;
   5. Usted acepta no utilizar material obsceno y / o pornográfico, incluido el idioma, las imágenes y los videos o el idioma o material que pueda ofender o perjudicar de cualquier forma a otros usuarios del sitio;{mlnag} {mlang it}Accetti di non utilizzare materiale di natura oscena e/o pornografica incluso linguaggio, immagini e video o linguaggio o materiale che possano offendere o danneggiare in qualunque modo gli altri utenti del sito;{mlnag}
   6. {mlang en}you agree to not use Learn and Website for advertising and promotional purposes or for any other commercial use; {mlnag es}Usted acepta no utilizar el sitio web o “Learn” para publicidad, promoción o cualquier otra acción de solicitud comercial;{mlang} {mlnag it}Accetti di non usare il Sito o Learn per scopi pubblicitari, promozionali o per qualunque altra azione di sollecitazione commerciale;{mlang}
   7. Usted acepta no usar ningún contenido que de alguna manera viole las leyes y regulaciones vigentes tanto a nivel nacional como internacional;
   9. {malng en}you agree to not use contents which may bypass any security system;{mlang} Usted acepta no usar ningún contenido que de alguna manera pueden eludir o romper cualquier sistema de seguridad;
   10. Usted acepta no usar contenidos que pueden causar daño a otros usuarios, servidores o redes, por ejemplo: virus, spam, correo electrónico, etc.
   11. Acepta no utilizar ningún contenido que pueda instalar software malicioso o “adware” de ninguna manera o utilizar el sitio web y “Learn” para distribuir software malicioso o “adware”;
   12. Usted acepta no extraer datos y utilizar datos del sitio web o “Learn” sin el consentimiento previo de EduOpen;
   13. Usted acepta no utilizar el sitio web o “Learn” con fines comerciales sin el consentimiento previo de EduOpen.

5. Datos requeridos y su uso, finalidades y bases legales

1. Cuando acceda a la plataforma EduOpen Learn, se registrarán algunos datos personales que se utilizarán exclusivamente para fines de información y capacitación relacionados con las actividades institucionales de EduOpen;
2. Los datos personales registrados se almacenarán en los archivos del Centro Interuniversitario de Edunova en nombre de la Red EduOpen y no se proporcionarán a terceros por ningún motivo. La persona de contacto interna responsable de responder a las solicitudes de las partes interesadas es el Prof. Tommaso Minerva, Director del Centro Interuniversitario de Edunova;
3. Al registrarse, EduOpen requiere los siguientes datos personales: nombre, apellido, dirección de correo electrónico, institución, ubicación, nacionalidad. Como parte de su perfil, puede integrar voluntariamente los datos personales solicitados con otros datos personales y de contacto;
4. También se registran sus datos de navegación y los datos de uso en el Sitio y “Learn”, incluidas las interacciones en foros, tareas y otros materiales;
5. Los datos recogidos se pueden utilizar para los siguientes fines:
   1. de forma anónima para fines de análisis, estudio, publicación e investigación, incluido su contenido;
   2. para proporcionar el servicio y mejorar la calidad;
   3. para proteger nosotros y a nuestros usuarios
   4. para proporcionarle la mejor experiencia de usuario posible
   5. para completar cualquier acto previsto por el sitio (por ejemplo, finalización automática de certificados, distintivos, etc.);
   6. para emitir Open Badge a través del socio CINECA (responsable externo del tratamiento), transfiriendo a estos su nombre, apellido y dirección de correo electrónico exclusivamente para la entrega de Open Badge en la plataforma Bestr;
   7. para participar en la federación de autentificación IDEM-GARR
   8. para enviarle actualizaciones, noticias, boletines relacionados con los servicios de EduOpen, a los cursos en los que está inscrito y a los cursos que podrían interesarle;
   9. para administrar su perfil de usuario en las plataformas EduOpen;
   10. para permitirle acceder a áreas restringidas y servicios reservados para usuarios registrados;
   11. Para cumplir con las obligaciones legales y requerimientos de las autoridades judiciales y de seguridad pública.
6. También le informamos que, por razones de seguridad, la dirección IP, la hora y la duración de cada enlace (archivo de registro, “log file”) se pueden registrar; dichos datos se harán accesibles solo a personas expresamente autorizadas y solo en caso de necesidad.
7. Todos los datos personales se procesan, por lo tanto, exclusivamente para cumplimientos relacionados con la actividad institucional de EduOpen (información y fines de capacitación), cuyas bases legales, según el caso, consisten en la ejecución de una tarea de interés público ( se define como "interés público importante" en educación, capacitación, actividades profesionales, superiores o universitarias) en la ejecución de un contrato del que el usuario es miembro (por ejemplo, para la provisión de cursos o para enviar información relacionada a los servicios de capacitación por correo electrónico y / o cualquier otro medio de comunicación) o medidas precontractuales tomadas a solicitud del usuario o en el cumplimiento de obligaciones legales a las que está vinculado el Controlador de Datos.

6. Naturaleza de los datos y consecuencias de una posible negación a responder

La provisión de datos personales en las distintas secciones del portal público ("Sitio") o en el portal para la provisión de actividades de capacitación ("Learn"), donde se indica explícitamente como obligatorio, es necesaria para el uso de los servicios solicitados. La posible negación a indicar los datos necesarios para estos fines podría imposibilitar la prestación del servicio solicitado o la prestación de los otros servicios disponibles.
Dependiendo del caso y, si es necesario, de vez en cuando se informará debidamente al usuario de la naturaleza obligatoria u opcional de la provisión de datos personales. No proporcionar datos personales opcionales, sin embargo, no implicará ninguna obligación o desventaja para nuestros usuarios.

7. Transferencia de datos extra UE

Los datos personales proporcionados por el usuario no se transferirán al extranjero a países distintos de los pertenecientes a la Unión Europea, que no garantizan niveles adecuados de protección para las personas. Si esto es necesario para proporcionar los servicios solicitados (por ejemplo, para algunas actividades de procesamiento que podrían ser subcontratadas a proveedores no pertenecientes a la UE), le aseguramos que la transferencia de datos personales a países que no pertenecen a la Unión Europea y que no garanticen niveles adecuados de protección se llevarán a cabo solo después de la conclusión, entre el Centro Interuniversitario de EDUNOVA y dichos sujetos, de contratos específicos que contengan cláusulas de salvaguardia y garantía apropiadas para la protección de datos personales (por ejemplo, cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea) o solo si existe otro requisito que cumpla con la legislación italiana y europea aplicable.

8. Derechos del interesado

Las partes interesadas tienen el derecho en cualquier momento de obtener confirmación de la existencia o no de los datos personales que les conciernen y de su comunicación en una forma inteligible.
Las partes interesadas tienen derecho a obtener una indicación:

del contenido y origen de los datos personales;

de las finalidades y métodos del tratamiento;

de la lógica aplicada al tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos;

de los detalles de identificación del propietario y los gerentes;

de la duración de la conservación en relación con las categorías específicas de los datos procesados;

de los sujetos o categorías de sujetos a quienes se pueden comunicar los datos personales o quienes pueden conocerlos, como gerentes o agentes;

Actualización, rectificación o, cuando esté interesado, integración de datos.

cancelación, transformación en forma anónima o limitación de los datos procesados ​​(p. Ej., Si se procesan en violación de la ley), incluidos aquellos que no necesitan ser guardados para los fines para los cuales los datos fueron recopilados o procesados ​​posteriormente ;

solicitar la cancelación inmediata de sus datos;

la portabilidad de datos con otro titular;

oposición al procesamiento (por ejemplo, para enviar publicidad o material de marketing directo o para realizar estudios de mercado o comunicación comercial);

oposición a cualquier proceso automatizado de toma de decisiones (incluido el perfil);

la revocación de cualquier consentimiento dado, donde se proporcione (se especifica que la revocación del consentimiento no afectará la legalidad del tratamiento en función del consentimiento otorgado antes de la revocación);

atestación de que las operaciones mencionadas en los puntos anteriores se han señalado, también en relación con su contenido, de aquellos a quienes se les ha comunicado o difundido los datos, excepto en el caso de que este cumplimiento resulte imposible o implique un uso de medios manifiestamente desproporcionados al derecho protegido;

Para ejercer los derechos antes mencionados, las partes interesadas pueden escribir a la persona a cargo de la respuesta (persona de contacto de privacidad, Prof. Tommaso Minerva, Director del Centro Interuniversitario de Edunova) enviando una comunicación a la siguiente dirección de correo electrónico [support@eduopen.it], indicando 'Privacidad', o escribiendo a los detalles de contacto del Administrador de Protección de Datos que se indica a continuación.
Al final, se recuerda que el sujeto de los datos siempre tiene derecho a presentar una queja ante el Garante para la protección de los datos personales para el ejercicio de sus derechos o para cualquier otro asunto relacionado con el procesamiento de sus datos personales.

9. Destinatarios de datos personales

Para fines exclusivamente organizativos y funcionales y para fines estrictamente relacionados con la prestación de servicios, los datos personales de los usuarios pueden estar disponibles para terceras empresas, conectadas contractualmente al Controlador de datos, que realizan servicios específicos (por ejemplo, CINECA). Estos sujetos, en su calidad de procesadores de datos, procesarán sus datos personales exclusivamente en nombre del Propietario y exclusivamente para los fines indicados en esta Política de Privacidad y, en cualquier caso, de conformidad con los límites legales y los consentimientos proporcionados por usted.
Los datos personales no serán divulgados, transferidos a terceros para fines no permitidos por la ley o sin consentimiento expreso. Además de las compañías que actúan como procesadores de datos, los datos personales también se ponen a disposición de terceros (controladores independientes de datos) que procesan los datos de forma autónoma solo para ejecutar los servicios ofrecidos por EduOpen y para fines accesorios y relacionados a la prestación de los servicios solicitados por el usuario.
A modo de ejemplo y no exhaustivo, a continuación se encuentran algunos de los terceros con los que trabajamos estrechamente y que podrían ser los destinatarios de los datos personales del usuario: proveedores de servicios de gestión de pagos, proveedores de servicios o soluciones informáticas en apoyo de los portales de EduOpen. Los datos de los usuarios no serán difundidos. Excepto por, en cualquier caso, la comunicación o difusión de datos requeridos, de conformidad con la ley, por los organismos encargados de hacer cumplir la ley, las autoridades judiciales, los organismos de información y seguridad u otras entidades públicas a los fines de la defensa o la seguridad del Estado o prevención, determinación o represión de delitos.

10. Período de retención de datos

Los datos personales de los usuarios se procesan durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los propósitos y finalidades anteriormente enumerados. Los datos se almacenan sin límite de tiempo durante todo el período de tiempo en el que el usuario está registrado en la plataforma.
Los criterios utilizados para determinar el período de retención son establecidos por:

1. disposiciones legales específicas, que regulan las actividades de EduOpen o de las Universidades federadas;
2. a partir del período de permanencia de la parte interesada como usuario registrado en nuestros servicios;

11. Cookies y tecnologías para el análisis de datos.

Las plataformas de EduOpen utilizan cookies para garantizar el acceso a los sistemas e identificar al usuario y los dispositivos con los que se conecta y para personalizar la experiencia del usuario en la plataforma.
Las plataformas EduOpen utilizan una herramienta patentada para el análisis de acceso. Los datos no se proporcionan a ningún proveedor.

12. Licencia y propiedad intelectual

Todos los contenidos publicados en EduOpen ('Cursos') están licenciados bajo la licencia Creative Commons Attribution, Share Alike, Non Commercial - International 4.0. Excepto los contenidos producidos por los usuarios, que son propiedad exclusiva de los propios usuarios.
En particular, está permitido, en todo o en parte, el uso y modificación de los materiales publicados por EduOpen siempre que el trabajo se atribuya al autor con referencia a:
Nombre y apellidos del autor
Institución Autor
Título del curso
URL de origen
Plataforma en la que se publica el curso
El uso está sujeto al hecho de que los trabajos que contienen materiales publicados en EduOpen se publican con el mismo tipo de licencia.
El uso, incluso parcial, de contenidos y materiales que prevén, en cualquier tipo de forma, explotación comercial o cualquier ingreso, incluso indirecto, no está permitido.

13. Derecho a modificar los Términos y Condiciones para el uso de EduOpen

EduOpen se reserva el derecho de cambiar y modificar los Términos y Políticas de Privacidad a su entera discreción y en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier modificación entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación en el sitio web de EduOpen.
EduOpen trabajará, sin ninguna obligación, para comunicar de la mejor manera posible cualquier variación, sigue siendo cierto que continuar usando EduOpen (Site and Learn) implica la aceptación de los cambios introducidos.

14. Propiedad del tratamiento y contactos

La propiedad del procesamiento y la coordinación de la plataforma EduOpen está a cargo de:
Universidad de Modena y Reggio Emilia
Centro Interuniversitario Edunova
Viale Antonio Allegri 13
42121, Reggio Emilia, Italia
Para cualquier pregunta, escriba a: info [AT] eduopen.org o soporte [AT] eduopen.org.
Datos de contacto del Oficial de Protección de Datos (Oficial de Protección de Datos):
Se puede contactar al Oficial de Protección de Datos escribiendo a dpo@unimore.it; es el punto de contacto para los usuarios y los interesados que desean recibir información sobre el procesamiento de sus datos y / o para la autoridad de control.
(fecha de actualización: 17 de octubre de 2018)

15. Tratamiento de datos personales

Además de lo que se indica en el documento "Términos y condiciones para el uso de EduOpen y la Política de Privacidad" al utilizar los sistemas EduOpen, acepta las siguientes condiciones adicionales.
Los datos registrados (datos personales, evaluaciones, mensajes y seguimiento de actividades) se guardan y gestionan de acuerdo con la normativa vigente. El proveedor garantiza la protección y confidencialidad de los datos del usuario dentro de los límites y de acuerdo con los procedimientos de seguridad estándar del sector.
Se informa al usuario registrado de que el procesamiento de sus datos personales se realiza para cuestiones relacionadas con la provisión de cursos y procedimientos para la evaluación y certificación de la finalización de los mismos.
De conformidad con la legislación italiana y europea sobre protección de datos (Reglamento general sobre protección de datos personales Nº 679/2016), le informamos que los datos recopilados a través de formularios de registro y páginas de perfil en la plataforma se almacenarán en bancos. Datos, recopilados y procesados ​​para los siguientes fines:

actividades de investigación científica estrechamente relacionadas con la actividad académica llevada a cabo por la comunidad científica de la red;

actividades de procesamiento con fines estadísticos de datos sobre los métodos de uso del portal y los métodos de aprendizaje de los usuarios registrados;

comunicación y difusión de eventos relacionados con el portal (nuevos cursos en línea ofrecidos por EduOpen, mantenimiento o actualizaciones del sitio);

procesamiento de informes anuales;

Actividad administrativa orientada a la gestión de cursos y la emisión de certificaciones por parte de EduOpen y terceros (consorcios de universidades).

En relación con el procesamiento de los datos personales proporcionados por el proveedor del servicio, el usuario tiene el derecho de ejercer los derechos previstos por la legislación sobre protección de datos tal como se especifica en la Política de Privacidad.
Cualquier modificación de las políticas para la provisión y el uso de las páginas y los cursos del portal EduOpen se dará a conocer en esta área y se comunicará de inmediato a los usuarios.
Para ver la información completa y obtener más información sobre el procesamiento de datos personales, consulte el documento 'Términos y condiciones para el uso de EduOpen y la Política de privacidad'.

(Publicado el 17 de octubre de 2018)

16. Código de conducta de GÉANT sobre protección de datos

Nombre del Servicio
EduOpen
Descripción del Servicio
EduOpen es un proyecto financiado por el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación para una intervención extraordinaria de conformidad con el artículo 11 del Decreto Ministerial del 4 de noviembre n. 815 (división del Fondo Ordinario) destinada a crear una plataforma para la impartición de los cursos definidos como Mooc (Massive Open Online Courses) por una red de universidades italianas y una serie de socios seleccionados. La red está abierta a la participación de otras universidades y organismos / asociaciones / redes de especial importancia científica y cultural.
El objetivo y la filosofía del proyecto es parte del movimiento de Educación Abierta y Digital, un fenómeno en rápido desarrollo que actualmente cuenta con la participación de más de 60 millones de usuarios en todo el mundo con un aumento mensual de más de 40.000 nuevos usuarios.
Casi una nueva universidad de tamaño medio al mes.
Responsable del tratamiento y persona de contacto
Centro Interuniversitario EDUNOVA - Prof. Tommaso Minerva (info@eduopen.org)
Jurisdicción
Viale Antonio Allegri 13, 42121 Reggio Emilia (Italia)
Datos personales tratados
R. Su organización de origen requiere los siguientes datos: eppn -> nombre de usuario
B. Los siguientes datos se recopilan de usted: givenName -> firstname; sn-> Apellido; correo -> dirección de correo electrónico
Finalidad del tratamiento de datos personales
De conformidad con la legislación italiana y europea sobre protección de datos (Reglamento General de Protección de Datos Personales No. 679/2016), le informamos que los datos, recopilados a través del formulario de registro y páginas de perfil en la plataforma, serán almacenados en bases de datos, recopiladas y procesadas para los siguientes fines: actividad de investigación científica estrictamente vinculada a la actividad académica que realiza la comunidad científica de la red; actividades de procesamiento de datos con fines estadísticos sobre los métodos de uso del portal y los métodos de aprendizaje de los usuarios registrados; comunicación y difusión de eventos relacionados con el portal (nuevos cursos en línea ofrecidos por EduOpen, mantenimiento o actualización del sitio); redacción de informes anuales; actividades administrativas dirigidas a la gestión de cursos y emisión de certificaciones por EduOpen y terceros (universidades asociadas).
Cómo acceder, rectificar y suprimir datos personales
[support@eduopen.it] - indicando 'Privacidad', o escribiendo a los datos de contacto del Delegado de Protección de Datos que se indica a continuación.
Retención de datos
Los datos personales de los usuarios se procesan durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines enumerados anteriormente. Los datos se almacenan sin límite de tiempo mientras el usuario esté registrado en la plataforma. Los criterios utilizados para determinar el período de retención están establecidos por: leyes específicas, que regulan la actividad de EduOpen o las Universidades; el período de retención del interesado como usuario registrado de nuestros servicios;
Código de conducta en protección de datos
Sus datos personales estarán protegidos por el Código de conducta para proveedores de servicios, un estándar común para la industria de la investigación y la educación superior para proteger su privacidad.

---

El controlador de datos es responsable de la gestión técnica del portal:

Centro Interuniversitario EDUNOVA

Viale Antonio Allegri 13

Contacto: Prof. Tommaso Minerva (info. [AT] eduopen.org)